Dum senescimus, lens, systema focale oculorum nostrorum, paulatim durescere et elasticitatem amittere incipit, et vis adaptationis eius paulatim debilitari incipit, quod ad phaenomenon physiologicum normale ducit: presbyopiam. Si punctum propinquum maius quam triginta centimetra est, et res intra triginta centimetra clare videri non possunt, et longius propius accedere debes ut clare videas, vitra presbyopica gerere debes considerare.
Hoc tempore de vitris progressivis multifocalibus in opticis presbyopiae discimus. Cum presbyopia accidit, videre maxime defatigans est, quia oculus humanus in statu quieto est cum procul spectat, et macro-focus requiritur cum prope spectat. Attamen, vis adaptationis lentis presbyopiae debilis est, et focus non satis validus est cum prope spectat, quod onus in oculos augebit. Symptomata ut dolor oculorum, visio nebulosa, et dolor capitis symptomata communia sunt.
Principium lentium multifocalium progressivarum
Principium designandi lentium multifocalium est ut in una lente plures foci visuales longinquos, intermedios, et propinquos continuos creet. Generaliter, pars superior lentis ad vim refractivam longinquam destinatur, pars inferior ad vim refractivam propinquam, et pars media lentis est area gradiens quae gradatim vim refractivam excedit. Centrum opticum propinquum plurimarum lentium multifocalium 10-16 mm infra centrum opticum longinquum et 2-2.5 mm nasaliter situm est. Notandum est areas aberrationis utrinque zonae progressivae esse. Cum linea visus ad hanc aream movetur, obiectum visuale deformabitur, ita ut difficile et molestum sit videre.
Quomodo lentibus progressivis multifocalibus uti
Lentes progressivae multifocales gradatim vim a summo ad imum augent, tresque areas lentium progressivarum occultas praebent, visionem longinquam, intermediam, et propinquam tegentes, scaenas e variis distantiis clare repraesentantes. Cum primum vitra progressiva multifocalia induis, campus visionis utrinque lentium oblique et distorqueri potest. Cum positio monturae movetur vel oblique fit, etiam molestiam et visionem nebulosam causare potest. Sequere gradus "primum quiesce, deinde move, primum intus, deinde foris" ut gradatim exerceas et te adaptes.
01. Area lentis telephotographicae
Cum vehiculum agis vel inspicis, mentum paulum introrsum tene, caput horizontaliter tene, et per medium lentis paulum altius specta.
02. Area lentis mediae distantiae
Cum currum agis aut inspicis, mentum paulum introrsum tene, caput horizontaliter tene, et per medium lentis paulum altius specta. Collum paulum sursum deorsumque movere potes donec imago clara sit.
03. Area lentis propinquae
Cum librum aut diarium legis, eum directe ante te pone, mentum paulum antrorsum extende, et oculos deorsum ad aptam speculi regionem verte.
04. Area speculi nebulosa
Sunt areae utrinque lentis ubi splendor mutatur, et campus visionis nebulosus fiet. Hoc normale est.
05. Suggestiones:
Ascendendo et descendendo scalas: Caput paulum demitte et deorsum specta, et aciem tuam a regione speculi proximi ad regionem speculi medii vel longi accommoda.
Ambulatio quotidiana: Si difficile tibi est animum intendere, conare unum metrum ante te spectare ut attentionem corrigas. Quaeso, caput paulum demitte cum propius inspicis.
Machinas agere vel operari: Si necesse est tibi inspicere dum machinam agis, e longinquo ad prope, in latus, vel ex multis angulis, id tantum fac postquam lentibus progressivis plene adsueveris.
Tempus publicationis: Kal. Dec. MMXXIII